Häkel Glossar mit englischen Begriffen rund um das Thema Häkeln, die mit dem Buchstaben B beginnen
Ich habe hier englische Häkelbegriffe, Häkelanweisungen und Abkürzungen aufgelistet und ins deutsche übersetzt.

Im Häkel Glossar von MyCrocheting findest du eine Übersetzung zu vielen englischen Begriffen, die das Thema Häkeln betreffen. Für den Häkel-Anfänger werden hier Maschen und Abkürzungen von englischen Häkelanleitungen erklärt. Aber auch englische Begriffe zu praktischem Häkel-Wissen, wie zum Beispiel zum Häkelgarn und zur Wolle, findest du hier.
englische Begriffe | deutsche Übersetzung |
back post dc | Reliefstäbchen hinter der Arbeit |
back (wrong side) | Rückenteil |
background colour | Grundfarbe |
background of stitch | verschränkt einstechen |
backloop | das hintere Maschenglied |
back stitch | Rückstich |
ball of yarn | Wollknäul |
bamboo (needle) | Bambus(nadel) |
bead | Perle |
beading | Perlenstickerei |
between | dazwischen |
begin | beginnen |
beginning | Anfang, anfangen, beginnen |
beginning of row | Anfang der Reihe |
beginning with row | Anfang mit der Reihe |
behind | hinter, hinten |
between | zwischen |
binding off | abketten |
oder to bind off | abketten |
black | schwarz |
blanket stitch | Knopflochstich |
block | spannen |
blue | blau |
bobble | Noppe |
bobbin | Garnspule |
border | Rand, Kante |
both sides | beidseitig |
break off | Garn/ Faden abschneiden |
brioche stitch | Patentmuster |
brown | braun |
bullion stitch | Form des Knötchenstiches |
break yarn | Garn/ Faden abschneiden |
bust | Oberweite |
button | Knopf |
button hole | Knopfloch |
Weitere englische Begriffe rund ums Häkeln von A bis Z
Häkel Glossar mit Begriffen rund um das Thema Häkeln
Abkürzungen zum Thema Häkeln, die in Häkelanleitungen und Tutorials verwendet werden