Häkel Glossar mit englischen Begriffen rund um das Thema Häkeln, die mit dem Buchstaben S beginnen
Ich habe hier englische Häkelbegriffe, Häkelanweisungen und Abkürzungen aufgelistet und ins deutsche übersetzt.
Im Häkel Glossar von MyCrocheting findest du eine Übersetzung zu vielen englischen Begriffen, die das Thema Häkeln betreffen. Für den Häkel-Anfänger werden hier Maschen und Abkürzungen von englischen Häkelanleitungen erklärt. Aber auch englische Begriffe zu praktischem Häkel-Wissen, wie zum Beispiel zum Häkelgarn und zur Wolle, findest du hier.
| englische Begriffe | deutsche Übersetzung |
| satin stitch | Plattstich |
| scarf | Schal, Halstuch |
| seam | Naht |
| to seam | zusammennähen |
| seam stitch | Matratzenstich |
| second | zweite |
| seed stitch | Perlmuster |
| selvedge | Kante, Rand |
| selvedge stitch | Randmasche |
| sew | nähen |
| sew up | schließen |
| shape | Form |
| shaping | Form |
| short rows | verkürzte Reihen |
| shoulder | Schulter |
| side | Seite, Rand |
| side seam | Seitennaht |
| silk | Seide |
| similarly | ähnlich in ähnlicher Weise |
| single crochet | feste Masche – US-Häkelschrift |
| size | Größe |
| skein | Knäuel, Strang, Docke |
| skip | überspringen, übergehen |
| skirt | Rock |
| sleeve | Ärmel |
| slip marker | Maschenmarkier abheben |
| slip stich | die Kettmasche |
| small | klein |
| space | Zwischenraum |
| starch | stärken, Wäschestärke |
| stash (yarn) | Garnvorrat |
| stem stitch | abheben, Stielstich |
| stich | Masche(n) |
| stitchholder | Hilfsnadel |
| still | noch |
| stop of stitch | Kopfmasche |
| straight | gerade |
| stripe | Streifen |
| suitable | passend |
| swatch | Maschenprobe, Strickprobe |
| swiss darning | Maschenstich |
Weitere englische Begriffe rund ums Häkeln von A bis Z
Häkel Glossar mit Begriffen rund um das Thema Häkeln
Abkürzungen zum Thema Häkeln, die in Häkelanleitungen und Tutorials verwendet werden