Häkel Glossar mit englischen Begriffen rund um das Thema Häkeln, die mit dem Buchstaben F beginnen
Ich habe hier englische Häkelbegriffe, Häkelanweisungen und Abkürzungen aufgelistet und ins deutsche übersetzt.
Im Häkel Glossar von MyCrocheting findest du eine Übersetzung zu vielen englischen Begriffen, die das Thema Häkeln betreffen. Für den Häkel-Anfänger werden hier Maschen und Abkürzungen von englischen Häkelanleitungen erklärt. Aber auch englische Begriffe zu praktischem Häkel-Wissen, wie zum Beispiel zum Häkelgarn und zur Wolle, findest du hier.
| englische Begriffe | deutsche Übersetzung |
| fabric | Gewebe |
| faste off | abketten |
| fulling | filzen |
| fasten off with hook/needle | beenden und vernähen des Fadens mit der Häkelnadel/Nähnadel |
| felting | filzen |
| finishing | beenden, Fertigstellung |
| first | erste |
| flat knitting | offene Arbeit (nicht rundgestrickt) |
| fold over | umlegen, falten |
| following | nächste(r), folgende(r) |
| follows | folgt |
| form double loop with end of yarn | eine doppelt gelegte Garnschlinge aus dem Faden bilden |
| form loop with end of yarn | eine einfache Garnschlinge aus dem Faden bilden |
| french knot | Knötchenstich |
| fringes | Fransen |
| frog | aufribbeln |
| from now on | von nun an, weiterhin |
| front loop | vorderes Maschenglied |
| front (right side) | Vorderteil |
| front/back loop | vordere/hintere Schlinge |
| front post dc | Reliefstäbchen vor der Arbeit |
| full length | Gesamtlänge |
Weitere englische Begriffe rund ums Häkeln von A bis Z
Häkel Glossar mit Begriffen rund um das Thema Häkeln
Abkürzungen zum Thema Häkeln, die in Häkelanleitungen und Tutorials verwendet werden